diff --git a/src/bootstrap/src/core/build_steps/dist.rs b/src/bootstrap/src/core/build_steps/dist.rs
index fe50a787f9f..067dede904f 100644
--- a/src/bootstrap/src/core/build_steps/dist.rs
+++ b/src/bootstrap/src/core/build_steps/dist.rs
@@ -2021,18 +2021,39 @@ fn add_env(builder: &Builder<'_>, cmd: &mut Command, target: TargetSelection) {
     }
 }
 
-fn install_llvm_file(builder: &Builder<'_>, source: &Path, destination: &Path) {
+fn install_llvm_file(
+    builder: &Builder<'_>,
+    source: &Path,
+    destination: &Path,
+    install_symlink: bool,
+) {
     if builder.config.dry_run() {
         return;
     }
 
-    builder.install(source, destination, 0o644);
+    if source.is_symlink() {
+        // If we have a symlink like libLLVM-18.so -> libLLVM.so.18.1, install the target of the
+        // symlink, which is what will actually get loaded at runtime.
+        builder.install(&t!(fs::canonicalize(source)), destination, 0o644);
+        if install_symlink {
+            // If requested, also install the symlink. This is used by download-ci-llvm.
+            let full_dest = destination.join(source.file_name().unwrap());
+            builder.copy(&source, &full_dest);
+        }
+    } else {
+        builder.install(&source, destination, 0o644);
+    }
 }
 
 /// Maybe add LLVM object files to the given destination lib-dir. Allows either static or dynamic linking.
 ///
 /// Returns whether the files were actually copied.
-fn maybe_install_llvm(builder: &Builder<'_>, target: TargetSelection, dst_libdir: &Path) -> bool {
+fn maybe_install_llvm(
+    builder: &Builder<'_>,
+    target: TargetSelection,
+    dst_libdir: &Path,
+    install_symlink: bool,
+) -> bool {
     // If the LLVM was externally provided, then we don't currently copy
     // artifacts into the sysroot. This is not necessarily the right
     // choice (in particular, it will require the LLVM dylib to be in
@@ -2081,7 +2102,7 @@ fn maybe_install_llvm(builder: &Builder<'_>, target: TargetSelection, dst_libdir
             } else {
                 PathBuf::from(file)
             };
-            install_llvm_file(builder, &file, dst_libdir);
+            install_llvm_file(builder, &file, dst_libdir, install_symlink);
         }
         !builder.config.dry_run()
     } else {
@@ -2096,7 +2117,7 @@ pub fn maybe_install_llvm_target(builder: &Builder<'_>, target: TargetSelection,
     // dynamically linked; it is already included into librustc_llvm
     // statically.
     if builder.llvm_link_shared() {
-        maybe_install_llvm(builder, target, &dst_libdir);
+        maybe_install_llvm(builder, target, &dst_libdir, false);
     }
 }
 
@@ -2108,7 +2129,7 @@ pub fn maybe_install_llvm_runtime(builder: &Builder<'_>, target: TargetSelection
     // dynamically linked; it is already included into librustc_llvm
     // statically.
     if builder.llvm_link_shared() {
-        maybe_install_llvm(builder, target, &dst_libdir);
+        maybe_install_llvm(builder, target, &dst_libdir, false);
     }
 }
 
@@ -2203,6 +2224,8 @@ fn run(self, builder: &Builder<'_>) -> Option<GeneratedTarball> {
 
         let mut tarball = Tarball::new(builder, "rust-dev", &target.triple);
         tarball.set_overlay(OverlayKind::LLVM);
+        // LLVM requires a shared object symlink to exist on some platforms.
+        tarball.permit_symlinks(true);
 
         builder.ensure(crate::core::build_steps::llvm::Llvm { target });
 
@@ -2243,7 +2266,7 @@ fn run(self, builder: &Builder<'_>) -> Option<GeneratedTarball> {
         // of `rustc-dev` to support the inherited `-lLLVM` when using the
         // compiler libraries.
         let dst_libdir = tarball.image_dir().join("lib");
-        maybe_install_llvm(builder, target, &dst_libdir);
+        maybe_install_llvm(builder, target, &dst_libdir, true);
         let link_type = if builder.llvm_link_shared() { "dynamic" } else { "static" };
         t!(std::fs::write(tarball.image_dir().join("link-type.txt"), link_type), dst_libdir);
 
diff --git a/src/bootstrap/src/core/build_steps/llvm.rs b/src/bootstrap/src/core/build_steps/llvm.rs
index 4a92acfa3d9..0681289a94f 100644
--- a/src/bootstrap/src/core/build_steps/llvm.rs
+++ b/src/bootstrap/src/core/build_steps/llvm.rs
@@ -98,9 +98,6 @@ pub fn prebuilt_llvm_config(
     let out_dir = builder.llvm_out(target);
 
     let mut llvm_config_ret_dir = builder.llvm_out(builder.config.build);
-    if (!builder.config.build.is_msvc() || builder.ninja()) && !builder.config.llvm_from_ci {
-        llvm_config_ret_dir.push("build");
-    }
     llvm_config_ret_dir.push("bin");
     let build_llvm_config = llvm_config_ret_dir.join(exe("llvm-config", builder.config.build));
     let llvm_cmake_dir = out_dir.join("lib/cmake/llvm");
diff --git a/src/llvm-project b/src/llvm-project
index 9ea7f739f25..7973f356028 160000
--- a/src/llvm-project
+++ b/src/llvm-project
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 9ea7f739f257b049a65deeb1f2455bb2ea021cfa
+Subproject commit 7973f3560287d750500718314a0fd4025bd8ac0e
diff --git a/src/tools/opt-dist/src/main.rs b/src/tools/opt-dist/src/main.rs
index f9ff1a0a486..ffb01210e04 100644
--- a/src/tools/opt-dist/src/main.rs
+++ b/src/tools/opt-dist/src/main.rs
@@ -270,7 +270,8 @@ fn execute_pipeline(
             })?;
 
             let libdir = env.build_artifacts().join("stage2").join("lib");
-            let llvm_lib = io::find_file_in_dir(&libdir, "libLLVM", ".so")?;
+            // The actual name will be something like libLLVM.so.18.1-rust-dev.
+            let llvm_lib = io::find_file_in_dir(&libdir, "libLLVM.so", "")?;
 
             log::info!("Optimizing {llvm_lib} with BOLT");