diff --git a/src/bootstrap/bootstrap.py b/src/bootstrap/bootstrap.py
index 9301c5a2ff3..03eec02a8bf 100644
--- a/src/bootstrap/bootstrap.py
+++ b/src/bootstrap/bootstrap.py
@@ -793,6 +793,8 @@ class RustBuild(object):
 
     def check_vendored_status(self):
         """Check that vendoring is configured properly"""
+        # keep this consistent with the equivalent check in rustbuild:
+        # https://github.com/rust-lang/rust/blob/a8a33cf27166d3eabaffc58ed3799e054af3b0c6/src/bootstrap/lib.rs#L399-L405
         if 'SUDO_USER' in os.environ and not self.use_vendored_sources:
             if os.getuid() == 0:
                 self.use_vendored_sources = True
diff --git a/src/bootstrap/lib.rs b/src/bootstrap/lib.rs
index dcfa92d1004..74edbf3701c 100644
--- a/src/bootstrap/lib.rs
+++ b/src/bootstrap/lib.rs
@@ -396,13 +396,18 @@ pub fn new(config: Config) -> Build {
         let src = config.src.clone();
         let out = config.out.clone();
 
+        #[cfg(unix)]
+        // keep this consistent with the equivalent check in x.py:
+        // https://github.com/rust-lang/rust/blob/a8a33cf27166d3eabaffc58ed3799e054af3b0c6/src/bootstrap/bootstrap.py#L796-L797
         let is_sudo = match env::var_os("SUDO_USER") {
-            Some(sudo_user) => match env::var_os("USER") {
-                Some(user) => user != sudo_user,
-                None => false,
-            },
+            Some(_sudo_user) => {
+                let uid = unsafe { libc::getuid() };
+                uid == 0
+            }
             None => false,
         };
+        #[cfg(not(unix))]
+        let is_sudo = false;
 
         let ignore_git = config.ignore_git;
         let rust_info = channel::GitInfo::new(ignore_git, &src);