Adjust spans correctly for fn -> method suggestion

compiler/rustc_hir_typeck/src/callee.rs

@@ -531,8 +531,12 @@ fn suggest_call_as_method(
                 return;
             }
 
-            let up_to_rcvr_span = segment.ident.span.until(callee_expr.span);
-            let rest_span = callee_expr.span.shrink_to_hi().to(call_expr.span.shrink_to_hi());
+            let Some(callee_expr_span) = callee_expr.span.find_ancestor_inside(call_expr.span)
+            else {
+                return;
+            };
+            let up_to_rcvr_span = segment.ident.span.until(callee_expr_span);
+            let rest_span = callee_expr_span.shrink_to_hi().to(call_expr.span.shrink_to_hi());
             let rest_snippet = if let Some(first) = rest.first() {
                 self.tcx
                     .sess

tests/ui/methods/suggest-method-on-call-with-macro-rcvr.rs

@@ -0,0 +1,6 @@
+// issue: 114131
+
+fn main() {
+    let hello = len(vec![]);
+    //~^ ERROR cannot find function `len` in this scope
+}

tests/ui/methods/suggest-method-on-call-with-macro-rcvr.stderr

@@ -0,0 +1,15 @@
+error[E0425]: cannot find function `len` in this scope
+  --> $DIR/suggest-method-on-call-with-macro-rcvr.rs:4:17
+   |
+LL |     let hello = len(vec![]);
+   |                 ^^^ not found in this scope
+   |
+help: use the `.` operator to call the method `len` on `&Vec<_>`
+   |
+LL -     let hello = len(vec![]);
+LL +     let hello = vec![].len();
+   |
+
+error: aborting due to previous error
+
+For more information about this error, try `rustc --explain E0425`.