Bump tokio from 1.23.0 to 1.23.1 in /test_dependencies

Bumps [tokio](https://github.com/tokio-rs/tokio) from 1.23.0 to 1.23.1.
- [Release notes](https://github.com/tokio-rs/tokio/releases)
- [Commits](https://github.com/tokio-rs/tokio/compare/tokio-1.23.0...tokio-1.23.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tokio
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

src/tools/miri/test_dependencies/Cargo.lock

@@ -292,9 +292,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio"
-version = "1.23.0"
+version = "1.23.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "eab6d665857cc6ca78d6e80303a02cea7a7851e85dfbd77cbdc09bd129f1ef46"
+checksum = "38a54aca0c15d014013256222ba0ebed095673f89345dd79119d912eb561b7a8"
 dependencies = [
  "autocfg",
  "bytes",

src/tools/miri/test_dependencies/Cargo.toml

@@ -18,6 +18,6 @@ rand = { version = "0.8", features = ["small_rng"] }
 
 [target.'cfg(not(any(target_arch = "wasm32", target_arch = "wasm64")))'.dependencies]
 page_size = "0.5"
-tokio = { version = "1.0", features = ["full"] }
+tokio = { version = "1.23", features = ["full"] }
 
 [workspace]