Make sure to enforce ~const DerefMut on mutability fixup

compiler/rustc_hir_typeck/src/place_op.rs

@@ -296,6 +296,7 @@ pub(crate) fn convert_place_derefs_to_mutable(&self, expr: &hir::Expr<'_>) {
                             );
                         };
                         *deref = OverloadedDeref { mutbl, span: deref.span };
+                        self.enforce_context_effects(expr.span, method.def_id, method.args);
                         // If this is a union field, also throw an error for `DerefMut` of `ManuallyDrop` (see RFC 2514).
                         // This helps avoid accidental drops.
                         if inside_union