diff --git a/src/shims/env.rs b/src/shims/env.rs
index db1ddf6291f..d333e78e524 100644
--- a/src/shims/env.rs
+++ b/src/shims/env.rs
@@ -18,11 +18,11 @@ fn windows_check_buffer_size((success, len): (bool, u64)) -> u32 {
     if success {
         // If the function succeeds, the return value is the number of characters stored in the target buffer,
         // not including the terminating null character.
-        u32::try_from(len).unwrap()
+        u32::try_from(len.checked_sub(1).unwrap()).unwrap()
     } else {
         // If the target buffer was not large enough to hold the data, the return value is the buffer size, in characters,
         // required to hold the string and its terminating null character.
-        u32::try_from(len.checked_add(1).unwrap()).unwrap()
+        u32::try_from(len).unwrap()
     }
 }
 
diff --git a/src/shims/os_str.rs b/src/shims/os_str.rs
index b9f3a435ea4..f99e2d174b5 100644
--- a/src/shims/os_str.rs
+++ b/src/shims/os_str.rs
@@ -92,7 +92,7 @@ pub fn u16vec_to_osstring<'tcx>(u16_vec: Vec<u16>) -> InterpResult<'tcx, OsStrin
     /// the Unix APIs usually handle. This function returns `Ok((false, length))` without trying
     /// to write if `size` is not large enough to fit the contents of `os_string` plus a null
     /// terminator. It returns `Ok((true, length))` if the writing process was successful. The
-    /// string length returned does not include the null terminator.
+    /// string length returned does include the null terminator.
     fn write_os_str_to_c_str(
         &mut self,
         os_str: &OsStr,
@@ -103,7 +103,8 @@ fn write_os_str_to_c_str(
         // If `size` is smaller or equal than `bytes.len()`, writing `bytes` plus the required null
         // terminator to memory using the `ptr` pointer would cause an out-of-bounds access.
         let string_length = u64::try_from(bytes.len()).unwrap();
-        if size <= string_length {
+        let string_length = string_length.checked_add(1).unwrap();
+        if size < string_length {
             return Ok((false, string_length));
         }
         self.eval_context_mut()
@@ -115,7 +116,8 @@ fn write_os_str_to_c_str(
     /// the Windows APIs usually handle. This function returns `Ok((false, length))` without trying
     /// to write if `size` is not large enough to fit the contents of `os_string` plus a null
     /// terminator. It returns `Ok((true, length))` if the writing process was successful. The
-    /// string length returned does not include the null terminator.
+    /// string length returned does include the null terminator. Length is measured in units of
+    /// `u16.`
     fn write_os_str_to_wide_str(
         &mut self,
         os_str: &OsStr,
@@ -157,7 +159,7 @@ fn os_str_to_u16vec<'tcx>(os_str: &OsStr) -> InterpResult<'tcx, Vec<u16>> {
             alloc
                 .write_scalar(alloc_range(size2 * offset, size2), Scalar::from_u16(wchar).into())?;
         }
-        Ok((true, string_length - 1))
+        Ok((true, string_length))
     }
 
     /// Allocate enough memory to store the given `OsStr` as a null-terminated sequence of bytes.
diff --git a/src/shims/unix/fs.rs b/src/shims/unix/fs.rs
index 3dccdd5e74f..951ddae2c14 100644
--- a/src/shims/unix/fs.rs
+++ b/src/shims/unix/fs.rs
@@ -1380,11 +1380,12 @@ fn macos_readdir_r(
                 let name_place = this.mplace_field(&entry_place, 5)?;
 
                 let file_name = dir_entry.file_name(); // not a Path as there are no separators!
-                let (name_fits, file_name_len) = this.write_os_str_to_c_str(
+                let (name_fits, file_name_buf_len) = this.write_os_str_to_c_str(
                     &file_name,
                     name_place.ptr,
                     name_place.layout.size.bytes(),
                 )?;
+                let file_name_len = file_name_buf_len.checked_sub(1).unwrap();
                 if !name_fits {
                     throw_unsup_format!(
                         "a directory entry had a name too large to fit in libc::dirent"
diff --git a/src/shims/unix/macos/foreign_items.rs b/src/shims/unix/macos/foreign_items.rs
index fb545d8b584..35751d5818a 100644
--- a/src/shims/unix/macos/foreign_items.rs
+++ b/src/shims/unix/macos/foreign_items.rs
@@ -117,6 +117,33 @@ fn emulate_foreign_item_by_name(
                     dest,
                 )?;
             }
+            "_NSGetExecutablePath" => {
+                let [buf, bufsize] =
+                    this.check_shim(abi, Abi::C { unwind: false }, link_name, args)?;
+                this.check_no_isolation("`_NSGetExecutablePath`")?;
+
+                let buf_ptr = this.read_pointer(buf)?;
+                let bufsize = this.deref_operand(bufsize)?;
+
+                // Using the host current_exe is a bit off, but consistent with Linux
+                // (where stdlib reads /proc/self/exe).
+                let path = std::env::current_exe().unwrap();
+                let (written, size_needed) = this.write_path_to_c_str(
+                    &path,
+                    buf_ptr,
+                    this.read_scalar(&bufsize.into())?.to_u32()?.into(),
+                )?;
+
+                if written {
+                    this.write_null(dest)?;
+                } else {
+                    this.write_scalar(
+                        Scalar::from_u32(size_needed.try_into().unwrap()),
+                        &bufsize.into(),
+                    )?;
+                    this.write_int(-1, dest)?;
+                }
+            }
 
             // Thread-local storage
             "_tlv_atexit" => {
diff --git a/tests/pass/current_exe.rs b/tests/pass/current_exe.rs
new file mode 100644
index 00000000000..64f62b230e4
--- /dev/null
+++ b/tests/pass/current_exe.rs
@@ -0,0 +1,8 @@
+//@ignore-target-windows
+//@compile-flags: -Zmiri-disable-isolation
+use std::env;
+
+fn main() {
+    // The actual value we get is a bit odd: we get the Miri binary that interprets us.
+    env::current_exe().unwrap();
+}