Add regression test for #64319 back in.

The regression test is originally from #64324 but was removed again
after the fix in there turned out to break other things.

src/test/run-make-fulldeps/issue64319/Makefile

@@ -0,0 +1,39 @@
+-include ../../run-make-fulldeps/tools.mk
+
+# Different optimization levels imply different values for `-Zshare-generics`,
+# so try out a whole bunch of combinations to make sure everything is compatible
+all:
+	# First up, try some defaults
+	$(RUSTC) --crate-type rlib foo.rs
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=3
+
+	# Next try mixing up some things explicitly
+	$(RUSTC) --crate-type rlib foo.rs -Z share-generics=no
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -Z share-generics=no
+	$(RUSTC) --crate-type rlib foo.rs -Z share-generics=no
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -Z share-generics=yes
+	$(RUSTC) --crate-type rlib foo.rs -Z share-generics=yes
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -Z share-generics=no
+	$(RUSTC) --crate-type rlib foo.rs -Z share-generics=yes
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -Z share-generics=yes
+
+	# Now combine a whole bunch of options together
+	$(RUSTC) --crate-type rlib foo.rs
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -Z share-generics=no
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -Z share-generics=yes
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=1
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=1 -Z share-generics=no
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=1 -Z share-generics=yes
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=2
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=2 -Z share-generics=no
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=2 -Z share-generics=yes
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=3
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=3 -Z share-generics=no
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=3 -Z share-generics=yes
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=s
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=s -Z share-generics=no
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=s -Z share-generics=yes
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=z
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=z -Z share-generics=no
+	$(RUSTC) --crate-type dylib bar.rs -C opt-level=z -Z share-generics=yes

src/test/run-make-fulldeps/issue64319/bar.rs

@@ -0,0 +1,5 @@
+extern crate foo;
+
+pub fn bar() {
+    foo::foo();
+}

src/test/run-make-fulldeps/issue64319/foo.rs

@@ -0,0 +1,9 @@
+pub fn foo() {
+    bar::<usize>();
+}
+
+pub fn bar<T>() {
+    baz();
+}
+
+fn baz() {}